1. 7. 2020 11:55 − 32016× − 69

Barumka se letos nepojede

Jak právě bylo sděleno na tiskové konferenci, Barum Rally se letos nepojede.

Milí přátelé, fanoušci motosportu,

Barum Czech Rally Zlín měla mít s rokem 2020 spojeno své významné jubileum – už je půl století, kdy se uskutečnil její první ročník. Toto výročí jsme původně chtěli oslavit výjimečným programem a prodlouženou tratí, aby se jubilejní padesátý ročník stal zkrátka nezapomenutelný.

Celkový rozpočet barumky se každoročně pohybuje okolo 25 milionů korun. Jsou v něm zahrnuty jak promotérské poplatky, tak pronájmy cest a komunikací, po kterých soutěž vede, jejich opravy před závodem a po jeho skončení, tiskoviny pro veřejnost i samotné závodníky nebo například náklady na pracovníky, ať už ty, kteří soutěž připravují celoročně, nebo činovníci, časoměřiči, traťoví komisaři, zdravotníci či pomocníci na samotný závodní víkend – celkem jde o více než 2000 lidí. Původně plánovaná rozšířená varianta by znamenala navýšení rozpočtu o dalších cca 10%. Prvotní jednání s našimi partnery během loňského podzimu a zimy vypadala slibně, jenže uteklo pár týdnů a situace se radikálně změnila. Původní optimistický plán s obsáhlým diváckým programem, navýšenou kilometráží, zvaním atraktivních jmen z celého světa, videoklipy připomínajícími bohatou historii Barum rally či doprovodnými akcemi a dalšími aktivitami související s tímto výročím musely být pozastaveny a začali jsme se soustředit pouze na to, aby barumka danou situaci vůbec přežila, mohl se odjet samotný závod a akce zůstala životaschopná i pro další roky.

Kvůli koronaviru se bohužel na dlouhou dobu zastavila ekonomika celého státu a její následky pocítili jak mnozí občané, tak řada firem. Jedněmi z nejpostiženějších odvětví jsou cestovní ruch, kultura, celý automobilový průmysl a v neposlední řadě také sport, což je z pohledu automobilových rally mimořádně nepříznivá kombinace. Po dalších jednáních s partnery jsme věděli, že v letošním roce budeme čelit mimořádné ztrátě až 5,5 milionu korun, se kterou bychom si nebyli schopni sami poradit bez státní pomoci, a právě proto jsme již od začátku obraceli svoji pozornost tímto směrem. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří nám od začátku fandili a podporovali nás, ať už slovem či skutkem. Speciálně paní ministryni Kláře Dostálové, Ministerstvu pro místní rozvoj České republiky a Agentuře cestovního ruchu CzechTourism, díky kterým svitla první naděje, že je reálné barumku i v letošní nelehké situaci uskutečnit. Uvědomují si, že Barum Czech Rally Zlín může pomoci oživit ekonomiku díky zvýšené poptávce po službách restaurací, hotelů, čerpacích stanic a stovek dalších podnikatelů – rok co rok barumka v regionu vygeneruje skoro 300 mil. Kč tržeb, přičemž příjmy, které se vrací zpět do veřejných rozpočtů, činí zhruba 59 mil. Kč. Takové částky Barum rally přináší české ekonomice. Jsme proto velmi rádi, že právě Ministerstvo pro místní rozvoj a CzechTourism se za barumku postavili svým partnerstvím.

Vedle ekonomické stránky se ve vzduchu samozřejmě vznášel velký otazník související s vládními opatřeními proti šíření koronaviru. Diváci zlínskou rally každoročně navštěvují v řádu desetitisíců a povolený limit tisíce lidí na akci by nám příliš nepomohl. Proto jsme na konci května poslali plán opatření Barum rally kvůli nemoci Covid-19 na Ministerstvo zdravotnictví České republiky panu ministru Adamu Vojtěchovi a také jsme zkontaktovali Krajskou hygienickou stanici Zlínského kraje v rámci toho, aby výsledný plán opatření byl akceptovatelný pro všechny strany. Doufali jsme, že na konci srpna již bude vše zcela uvolněno, když například cyklistický závod Tour de France, který startuje ve stejný termín jako Barum rally, je z hlediska práce s diváky je rally velmi podobný a jejich počtem nás přesahuje.

Vzhledem k těmto mimořádným okolnostem jsme si stanovili závěr června jako poslední možné datum, kdy lze přípravy barumky pro daný ročník případně zastavit ještě s relativně malými ztrátami, neboť ty by se v následujících týdnech znásobily a případné zastavení příprav v takové fázi už by bylo pro barumku i do budoucna definitivně likvidační. S dalšími jednáními se aktuální schodek postupně podařilo stáhnout na 3,5 milionu korun, což ovšem stále byla velmi zásadní částka, která nám chyběla týden před definitivním rozhodnutím, zda rally zrušit či nikoliv.

Měli jsme v tu chvíli dvě možnosti. Buď to rovnou vzdát a napsat pouze článek, který by se rozeslal do celého světa s informací, že se barumka ruší. Anebo odkrýt karty a otevřeně říci, jak na tom jsme, a požádat o pomoc fanoušky, firmy a širokou veřejnost. Tušili jsme, že tento krok vyvolá jak reakce pozitivní a solidární, tak také ty negativní. Mnohé z nich se nečetly snadno, nicméně kladná a pozitivní odezva, která nakonec převážila, nám udělala obrovskou radost. Psali a volali nám lidé, kteří vyjadřovali svou podporu, snažili se nám pomoci, a to nejen ti z České republiky, ale i ze zahraničí. Ozval se nám pořadatel Irské rally, fanoušci z Itálie a dalších evropských států. Přišla nám řada povzbuzujících mailů a dokonce se ozvali i krajané z USA.

Na transparentním účtu se k datu 1. 7. 2020 v 8:30 hodin nakonec sešlo od mnoha přispěvatelů celkem 315 305,19 Kč. Díky výjimečné pomoci od nových, jakož i stávajících partnerů se pak, dohromady s příspěvky od fanoušků, nakonec podařilo neuvěřitelné – poskládat během jediného týdne celou potřebnou částku 3,5 milionů korun! Za vstřícnost a projevené kroky děkujeme jak všem zúčastněným fanouškům, tak zejména generálnímu partnerovi Continental Barum, městu Zlín, společnostem RI OKNA, Pavlu Janebovi a panu prezidentovi Autoklubu ČR Janu Šťovíčkovi.

Bohužel i přes tento skvělý výsledek do hry nakonec opět vstoupil koronavirus, neboť situace kolem něj se v posledních dnech opět rapidně zhoršila. Počet narůstajících případů nákazou Covid-19 se v minulém týdnu začal výrazně zvyšovat a hlavně přes víkend se dostal na čísla, které nás velmi znepokojila. Nákaza se sice v tuto chvíli šíří hlavně na Karvinsku, přesto opětovný návrat restrikcí v dané lokalitě na 100 lidí na hromadnou sportovní akci pro nás byl jasným varováním. V minulých dnech jsme byli opakovaně ve spojení s krajskou hygienou stanicí ve Zlíně, kde nám bylo doporučeno v rámci stávající situace a s ohledem na možný vývoj v následujících týdnech důkladně zvážit, zda Barum Czech Rally Zlín v letošním roce pořádat.

Barumka se za dobu své existence dostala do pozice, kdy bývá opakovaně hodnocena jako druhá nejvýznamnější motoristická akce po MotoGP v Brně. Motorky se v Brně letos pojedou, avšak bez diváků. My byli vždy hrdí, že do Zlína na barumku jezdí každoročně přes padesát tisíc vás, kteří při rally děláte tu jedinečnou atmosféru, a nedokázali si tuto rally představit zcela bez lidí. Tím spíš nyní, kdy mnozí z vás spojili síly a pomohli nám se zajištěním rozpočtu. Je to jen týden zpátky, kdy jsme si mysleli, že problémy s možnou nákazou jsou už minulostí, a zbývá zajistit „jen“ finance. Bohužel, hrozba je zpátky a my dospěli k názoru, že i když jste se za nás vy, fanoušci postavili, je s ohledem na zdraví všech a na nadále velmi nejistou epidemiologickou situaci nutným a správným řešením odložení jubilejního 50. ročníku Barum Czech Rally Zlín na rok 2021.

Situace nás i vzhledem k finanční sbírce a jejímu kladnému výsledku mrzí, nicméně zdraví je to nejdůležitější a nelze kvůli němu riskovat. Za projevenou podporu v uplynulém týdnu každopádně všem fanouškům, kteří se do sbírky zapojili, děkujeme a zároveň sdělujeme, že vzhledem k odvolání letošního ročníku budou všechny prostředky vráceny zpět na jejich účty během nejbližších dnů. Za dlouhodobou spolupráci pak děkujeme generálnímu partnerovi Continental Barum, městu Zlín, Zlínskému kraji, Ministerstvu pro místní rozvoj, agentuře CzechTourism, Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy, Národní sportovní agentuře a samozřejmě také všem dlouhodobým partnerským firmám, místním obyvatelům a všem, kteří se do barumky jakkoliv zapojují.

Všem zúčastněným ještě jednou upřímně děkujeme, přejeme pevné zdraví a těšíme se na setkání v roce 2021.

Miloslav Regner, ředitel Barum Czech Rally Zlín

Komentářů celkem: 69
1. 7. 2020 13:2621 Upraveno 13:32
13 1
Než se tady zas rozjede nějaká plamenná hejtersko-odborná diskuze, tak pár poznámek z pozice insidera:

- jednání s hygienickou správou probíhala takřka denně a zlomový byl přelom minulého víkendu a tohoto týdne. Na Karvinsku je nyní denně okolo 300 nových případů, řada z těch lidí bydlí ve zlínském kraji. Takže to není jen otázka dalekého severu. Tam už to omezení 100 lidí na akci opět platí, tento limit je pro rally nemyslitelný a klidně může (ale taky nemusí) velice rychle přijít i do Zlína. V posledních týdnech si už všichni říkají, že je vše v pohodě, ale hygienici mají důrazně zdvižený varovný prst. Zastavení rally nyní tedy znamená ztrátu relativně malou, za měsíc by byla desetimilionová a na konci srpna těsně před závodem víc než dvacetimilionová, v obou případech pro barumku do budoucna likvidační.
- peníze se podařit sehnalo v plné výši jak díky samotné sbírce, tak díky tomu, že tato akce zaktivovala nové i stávající partnery k další pomoci. Hlavními přispěvateli byli Continental Barum, město Zlín, společnosti RI OKNA, Pneu-Sport Pavla Janeby a prezident AČR Jan Šťovíček, který přivedl dalšího klíčového partnera.
- Miloš Regner barumku dělá skoro celou dobu, co ta rally existuje. Můžete na něj jako na člověka mít názor, jaký chcete, ale že za ni do poslední chvíle bojoval, je aspoň pro mě logické. Je to jeho celoživotní dílo a věřím, že dnešní rozhodnutí pro něj bylo jedno z nejtěžších. Od klávesky a anonymně se hejtí strašně snadno, obtížnější je hejtit z očí do očí a nejtěžší se do podobné práce sám pustit. Dnes je trendem co pět let změnit zaměstnání a pokud možno nemít za nic odpovědnost. Ale vydržet a budovat něco takto dlouho? Moc takových lidí neznám.
1. 7. 2020 13:3822
0 1
Děkuji stanm3, nowi, pačes za názorovou podporu.
Karbonyl: taky jsem si všimnul dojetí M. Regnera, když to oznamoval - a tady očekávám, že bude obviněn z "hereckého výkonu". Já vím, že byl upřímný právě z důvodu, který v začátku posledního odstavce uvádíš.
1. 7. 2020 13:4123
0 0
Bohemka vycítila šanci zlákat ještě nějaké posádky..

Přihlášky na Rally Bohemia prodlouženy. Z důvodu zrušení Barum Rally prodlužujeme přihlašování na Rally Bohemia do pátku 3. 7., včetně vkladů za základní cenu.
1. 7. 2020 13:4824
0 0
Tak mě určitě mrzí to že se nejde, protože tam taky pěknou řádku let pravidelně jezdím. Taky mě ale mrzí to provedení a komunikace vzhledem k divákovi v poslední době. To mi přišlo takové zmatené a jak se ukázalo i částečně zbytečné a hlavně že se prostě v čechách s upřímností a nějakou to transaparentností brutálně šetří. Tak hodně štěstí a snad příští rok.
1. 7. 2020 14:0925 Upraveno 14:15
4 6
https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/barum-rallye-se-v-srpnu-ve-zline-neuskutecni-pojede-se-za-rok/1908135?utm_source=http://www.seznam.cz&utm_medium=z-boxiku&utm_campaign=null to z diváků dělají blbce , proč vystupuje o pomoc v TV o víkendu když ví jak to dopadne . slova Miloslav Regnera.// Pořadatelé v minulém týdnu avizovali, že jim chybí asi 3,5 milionu korun k pokrytí rozpočtu, a o pomoc pořádali i fanoušky. Spíše však symbolicky. "Abychom si ověřili, zda za námi lidi stojí. Na transparentním účtu se sešlo přes 300.000 korun, ozvali se nám i další partneři, cítili jsme podporu primátora Zlína i Barum. Celou částku jsme tak během týdne dokázali naplnit // Podle primátora Zlína Jiřího Korce epidemiologové navíc nebyli myšlence pořádání rallye nakloněni. Tradičně totiž do regionu kvůli ní přijížděly desetitisíce fanoušků motorsportu. To se toho dovídáme jak to vlastně je !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! At se dojede podívat vedení na Valašsku jak se to dělá i při viru . A jak někdo psal jet jen mistrák český na Barumce , to by bylo Regnera pod jeho úrovní . Když nikdo neví ani zdali by jsem všechny jezdci mohli přijet . smajlík Zůstali jen slušný pořadatelé a jsou věrný lidem .Takže se jede PAČEJOV, BOHEMKA, VALAŠKA , ano ? Klatovy snad jako volný nevím zdali je to pravda popřípadě mi opravte . Myslím velký mistrák !!!!!!!!!
1. 7. 2020 14:2326
0 0
Některé posádky a půjčovatelé techniky sami požádali pořadatele o možnost startovat u nás.
1. 7. 2020 14:2927
0 0
u koho ? (u nás ? )
1. 7. 2020 14:5328 Upraveno 14:55
3 0
Asi jsem rozumu mdlého, ale pokud vím, tak tu čínskou chřipku tady máme, mít budeme. A to je přece známé. Nechápu tedy tu akci se sbírkou a téměř ihned toto oznámení. To bylo nějaké cvičení či co?smajlík
1. 7. 2020 14:5529
0 0
Počítám že Ayrton píše za Bohemku
1. 7. 2020 15:0030
3 1
Původně napsal internet kavárna
https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/barum-rallye-se-v-srpnu-ve-zline-neuskutecni-pojede-se-za-rok/1908135?utm_source=http://www.seznam.cz&utm_medium=z-boxiku&utm_campaign=null to z diváků dělají blbce , proč vystupuje o pomoc v TV o víkendu když ví jak to dopadne . slova Miloslav Regnera.// Pořadatelé v minulém týdnu avizovali, že jim chybí asi 3,5 milionu korun k pokrytí rozpočtu, a o pomoc pořádali i fanoušky. Spíše však symbolicky. "Abychom si ověřili, zda za námi lidi stojí. Na transparentním účtu se sešlo přes 300.000 korun, ozvali se nám i další partneři, cítili jsme podporu primátora Zlína i Barum. Celou částku jsme tak během týdne dokázali naplnit // Podle primátora Zlína Jiřího Korce epidemiologové navíc nebyli myšlence pořádání rallye nakloněni. Tradičně totiž do regionu kvůli ní přijížděly desetitisíce fanoušků motorsportu. To se toho dovídáme jak to vlastně je !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! At se dojede podívat vedení na Valašsku jak se to dělá i při viru . A jak někdo psal jet jen mistrák český na Barumce , to by bylo Regnera pod jeho úrovní . Když nikdo neví ani zdali by jsem všechny jezdci mohli přijet . smajlík Zůstali jen slušný pořadatelé a jsou věrný lidem .Takže se jede PAČEJOV, BOHEMKA, VALAŠKA , ano ? Klatovy snad jako volný nevím zdali je to pravda popřípadě mi opravte . Myslím velký mistrák !!!!!!!!!
Ty jsi teda opravdu vzorek. Pominu-li, že na Tvůj příspěvek je třeba si zapnout překladač do češtiny, tak i věcná stránka je opravdu volná umělecká tvorba. Kolik lidí přijede na Valašku, Pačejov a kolik na Barumku a odkud? Co to meleš o tom, že se má někdo přijet podívat, co se jak pořádá při viru? Na to, aby jsi něco odjel, potřebuješ mimo jiné i posvěcení z hygieny. Ta zlínská má obavu z toho, že když tam bude vysoká koncentrace lidí z celé Evropy, je i riziko nákazy velmi vysoké. Neřekla ne, ale taky na sebe nevezme žádnou záruku. Na tom asi není nic nenormálního. A za cenu toho, že by to mohlo vést k velkému problému a taky z důvodu ořezání všech doprovodných akcí, se prostě ve Zlíně rozhodli, že soutěž raději přeloží a udělají padesátý ročník až v příští sezóně. Peníze vybrané od lidí vrátí zpět. Nezůstanou jim za nehty. A to je celé. Kde bereš tu jistotu, že se všechny další soutěže uvedené v kalendáři odjedou tak, jak je v plánu? To pak do těch, co v průběhu třeba taky odpadnou, dodatečně kopneš a vyškrtneš je ze seznamu "věrných"? smajlík
1. 7. 2020 15:0331
1 1
Původně napsal genianální dífka
Původně napsal kuře
Škoda, bude to na konci srpna ve Zlíně takové smutné a prázdné... Tak snad v roce 2021 v plné parádě, nerad bych své výzkumy publikoval o zaniklé soutěži smajlík
tak tak....to SNAD je správně, těžko dnes predikovat jak na tom bude ekonomika (sponzoři) v příštím roce...když si vzpomeneš jak velkolepá byla Bohemka, potažmo Rally Škoda v počátečních ročnících a kde je dnes? 157,36 km RZ proti dřívějším cca 500 km a více. Jasně, trend v průběhu času je méně a méně km RZ všude ve světě. Prostě mě to chybí...když soutěž se nerozhodovala jen na RZ, ale i bez penalizace v ČK, no...čas nezastavíš. Už někde dřív jsem se zmínil, uvidíme o letošních Vánocích...jak je na tom ekonomika ČR a světa vůbec. Tak SNAD?
proboha co to plantáš? jakej by mělo význam pořádat rallye na 500 km erzet, když je mistrák vypsanej na 160km? jenom kvůli tomu, abys měl pocit, že je velkolepá? kdo by jezdcům asi zaplatil ty najetý kilometry zbytečně? ty?
1. 7. 2020 15:1632
0 0
Je rozhodnuto a už bych to nechal být tahle diskuze už nemá smysl a ani hlavu a patu. Ač jsem byl rozhodnu že neposlu a koupím si zas pernamentku i když budu jen na den tak kondec, nowi a další mě zlomili rozumnejma prispevkama bez osobních urážek i když jsem se vším nesouhlasil
1. 7. 2020 15:2733
3 0
Zrušení letošní Barumky mě mrzí, ale na druho stranu jsem rozumněl vyjádření pana Regnera, že raději zruší Barumku než jubilejní ročník odjet s omezením a bez zahraniční účasti. A toto řekl už snad před měsícem a půl. I já jsem byl stejného názoru. V mnohém jsem rozumněl i nářku fanoušků nad špatně formulovanou žádostí o podporu.
Teď trochu z jiného soudku. Kolik lidí bylo teď na první letošní soutěži na Radouni? Bylo tam více lidí než v minulosti? Minulý víkend jsem prošel skoro prázdnou kolonádou v Karlových Varech a Mariánských Lázních. Opravdu si myslíte, že přijede tolik zahraničních fanoušků jako v minulosti? Já o tom srdečně pochybuji. Nechci takto zpochybňovat legitimní rozhodnutí pořadatelů, to vůbec ne. Jen chci říct, že tahle doba bude podle velký vliv i na návštěvnost.
1. 7. 2020 15:3534
3 0
karbonyle, to, co píšeš, jsme my i vy věděli i v pátek, kdy jste vyhlašovali sbírku, takže proč se teda vyhlašovala?
1. 7. 2020 15:4735
0 0
Odbočím teď trochu od samotné Barumky - jaký dopad bude mít zrušení Barumky na letošní český mistrák? Z původně plánovaných 7 soutěží nám aktuálně zbývají jen 4...
1. 7. 2020 15:5136
2 4
Mně je to fuk! Hlavně aby se jel Pačív!!smajlík
1. 7. 2020 16:0737
0 0
Když naplánovali 202 km rz, tak jaké to měly být?
1. 7. 2020 16:1638 Upraveno 16:20
4 0
Já bych si dovolil pár slov z pozice rallyového laika.
Spousta lidí má za zlé, že pan Regner odtroubil pořádání Barum rallye. Byl dokonce stavěn do pozice zlatokopa, který si udělal z pořádání závodu výživné korýtko. Podle mě, pokud by chtěl dělat zlatokopa, udělal by něco podobného jako Smetka s H-Systémem, případně Stehlíci s Poldovkou. Barumka je Regnerovo skoroceloživotní dítě a pokud musel letošní ročník odtroubit, určitě jej k tomu vedly vážné důvody. Osekání startovního pole, problémy s rozpočtem by se určitě daly vyřešit. Daleko horší je situace s koronavirem. Na akci se každoročně sjede velký počet návštěvníků a ne všichni jsou dostatečně disciplinovaní aby dodržovali hygienické předpisy. Pokud by po akci došlo k nárůstu nakažených lidí, kteří by navíc epidemii rozvezli do všech koutů republiky, případně Evropy, mohli by politici pana Regnera nařknout možná i ze sabotáže a ohrožení národního hospodářství. Pro názornost uvádím uvažování moravskoslezského hejtmana Vondráka. Ten včera nařkl horníky z Karvinska, že šíří virus tím, že chodí do hospod a tam se vzájemně nakazí. To, že ti chlapi spolu sfárají do dolu, kde makají osm hodin v prostředí vhodném pro šíření viru ( teplota 30 -35 st. C, absence UW záření, které virus zabíjí, vysoká vzdušná vlhkost a tlakové větrání, které je schopno virus za pár minut prohnat celou šachtou), je v pohodě. To, že se po vyfárání sprchují horkou vodou v sprchách, kde je rovněž optimální prostředí pro šíření viru, to je taky v pohodě, ale to, že si pak jdou sednout do hospody, je nutno odsoudit jako rizikové chování. To zřejmě sehrálo velkou roli v rozhodování o pořádání letošní Barumky. Taky mě to mrzí, ale lepší to odtroubit, než aby se za čas říkalo, že Barumka z roku 2020 byla ten nejhorší podnik ze všech ročníků
1. 7. 2020 16:2539
2 7
nowity - jsi chytrolín ty si myslíš , že Barumka je nejlepší tak to zapomen možní na papíře , že je nejvýše a to je všechno , kdo jede mistrák český tak mu je Evropa buřt a na ožralí diváky na Barumce se
taky koukat nemusíme . Ano at se jde vedení Barumky podívat třeba na Bohemku , nebo na MS jak se dělá a kolik stojí výdaje a nemusí pak zde Barumka házet milionama a lidi , aby byli rukojmí ( slova ředitele o pomoc pořádali i fanoušky spíše však symbolicky. "Abychom si ověřili, zda za námi lidi stojí. ) , Samí předjezdec , VIP, činovník , atd. To není ani na MS . co toho jede před závodníkama . Pokud na to nemá Barumka at to nechá jednoduchý . Kde bereš tu jistotu ty , že se nepojedou zbylí podniky ? Peníze se vrátí jak říkáš ano taky to bude něco stát , bude to letos , nám vraceli startovné půl roku Z Barumky smajlík. A ZA DALŠÍ NEKOPNU do žádného podniku zbylého naopak PŘIDÁM JIM NA TO pokud by chtěli ( ale oni to umí okočírovat pokud se nic nestane , ale oni jsou šikovný ) - mimo BARUMKY -.
1. 7. 2020 16:3640
2 2
pejsku máš pravdu at se jede pořádná soutěž Pačejov . Tak malá víska a do ted uměla udělat pořádnou soutěž suprovou s nízkým rozpočtem . Doufám , že se to povede i ted bez problémů , zatím není překážek .
Pro komentování je třeba se nejprve přihlásit!

Je aktivovaný AdBlock nebo jiný blokátor reklam!
Pokud chcete náš web používat, vypněte ho prosím. Děkujeme!